ما هو معنى العبارة "be on strike"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be on strike معنى | be on strike بالعربي | be on strike ترجمه

يعني أن شخصًا أو مجموعة من الأشخاص يوقفون العمل عادةً كاحتجاج على شيء ما، مثل الأجور المنخفضة أو الظروف السيئة أو المشاكل الأخرى في العمل. هذا الاحتجاج يهدف عادةً إلى إقناع أصحاب العمل بتلبية مطالبهم.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be on strike"

هذه العبارة تتكون من جزأين: 'be' و 'on strike'. 'Be' هو فعل الحالة و 'on strike' هو عبارة تعبيرية تشير إلى حالة الاعتصام.

🗣️ الحوار حول العبارة "be on strike"

  • Q: Why are the workers on strike?
    A: They are on strike because they want better working conditions.
    Q (ترجمة): لماذا يتظاهر العمال؟
    A (ترجمة): إنهم يتظاهرون لأنهم يريدون ظروف عمل أفضل.

✍️ be on strike امثلة على | be on strike معنى كلمة | be on strike جمل على

  • مثال: The teachers are on strike for higher pay.
    ترجمة: المعلمون يتظاهرون من أجل أجور أعلى.
  • مثال: The bus drivers are on strike, causing major disruptions to the city's transport system.
    ترجمة: سائقو الحافلات يتظاهرون، مما يسبب اضطرابات كبيرة في نظام النقل المدينة.
  • مثال: The doctors are on strike to protest against the government's healthcare policies.
    ترجمة: الأطباء يتظاهرون للاحتجاج على سياسات الحكومة في مجال الرعاية الصحية.
  • مثال: The factory workers are on strike for safer working conditions.
    ترجمة: عمال المصنع يتظاهرون من أجل ظروف عمل أكثر أمانًا.
  • مثال: The nurses are on strike, demanding better benefits.
    ترجمة: الممرضات يتظاهرون، مطالبين بمزايا أفضل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be on strike"

  • عبارة: go on strike
    مثال: The employees went on strike to demand a pay raise.
    ترجمة: ذهب الموظفون في اضراب للمطالبة بزيادة في الأجر.
  • عبارة: call a strike
    مثال: The union called a strike to protest the layoffs.
    ترجمة: دعا النقابة لاضراب للاحتجاج على عمليات الفصل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be on strike"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, the workers of a large factory decided to be on strike. They were tired of the low wages and poor working conditions. The whole town felt the impact as the factory was the main source of employment. The strike lasted for weeks, causing financial strain on both the workers and the town. Finally, after much negotiation, the factory owners agreed to improve the working conditions and increase the wages. The workers ended their strike, and the town slowly returned to normal.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في مدينة صغيرة، قرر عمال مصنع كبير أن يتظاهروا. كانوا متعبين من الأجور المنخفضة والظروف العمل السيئة. شعرت المدينة بالأثر كله لأن المصنع كان المصدر الرئيسي للعمل. استمر الإضراب لأسابيع، مما سبب ضغطا ماليا على كل من العمال والمدينة. أخيرًا، بعد الكثير من المفاوضات، وافق أصحاب المصنع على تحسين ظروف العمل وزيادة الأجور. انتهى العمال من إضرابهم، وعادت المدينة ببطء إلى طبيعتها.

📌العبارات المتعلقة بـ be on strike

عبارة معنى العبارة
go on strike يعني الإضراب، وهو توقف العمال عن العمل بهدف الضغط على صاحب العمل لتحقيق مطالبهم، مثل زيادة الأجور أو تحسين الظروف العملية.
strike out يشير إلى إحراز تقدم كبير أو إنجاز ملحوظ في مجال معين، أو الخروج بشكل قوي في مشروع أو مسعى ما، وغالبًا ما يستخدم في سياقات الرياضة أو الأعمال التجارية.
strike up يعني بدء شيء ما ، خاصةً علاقة أو محادثة أو أغنية. يستخدم عادة لوصف بدء شيء جديد أو مفاجئ.
strike off يعني حذف أو إزالة شيء ما من قائمة أو قائمة رسمية، عادة لإبطال أو إلغاء شيء ما بشكل رسمي.
to strike a match يعني إشعال عود ثقاب عن طريق الفرك ضد سطح خشن لتوليد شرارة وبدء الاحتراق.
strike an attitude يعني أن يتصرف شخص ما بطريقة تبدو وكأنها مثالية أو متأثرة بشكل مفرط، غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يحاول أن يبدو أفضل أو أكثر أهمية مما هو عليه في الواقع.
be on يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما في حالة تشغيل أو نشاط، أو يمكن استخدامه للإشارة إلى وجود شخص أو شيء في مكان معين.

📝الجمل المتعلقة بـ be on strike

الجمل